標籤

Photography (36) Diary (24) Art (22) Travel (22) España (20) Design (15) Music (13) creativity (13) Movie (9) Tech (8) Promotion (7) 天下 (7) fun (6) idea (6) apple (5) Fashion Weekly (4) Book (3) Environment (3) Quote (3) city (3) leader (3) BBC (2) English (2) Fashion (2) Food (2) Marketing (2) animation (2) eco-friendly (2) humor (2) Advertising (1) Business (1) China (1) Lecture (1) TED (1) graphic (1) video (1) world (1) 東區 (1)

2011年7月22日 星期五

西文轟炸



我撐著頭 拿著字典
聽不懂
哭哭實在太困惑了
亞洲有點太孤立無援了



在歐洲跟歐洲人一起上課,實在覺得太陌生了。連他們的國家在哪我都不知道了,何況語言和文化,深深覺得東方文化和西方文化仍然差別很大,雖然西方東漸這些年,但也只是些時尚主流青少年文化,對於西方的食衣住行的生活仍是不了解,而我對pop music pop movie也沒什麼在接觸。雖然在地球村裡,這段隔閡實在讓我頭痛極了,有種知識貧乏的折磨感。

to my surprise,他們知道台灣。東方文化在他們眼中又是什麼呢?

歐語系的語言相似度讓他們能很快就聽懂老師霹靂啪啦快的西文,說更不用說了,乎讓我覺得有一點小小的不公平,是亞洲學習歐語系語言的弱勢。但我真的好期待當中文崛起的時候,不用再屈服在歐洲下,但我們又是如此崇尚歐洲文化,對於自己的文化冷感。歐洲人通常都會講很多語言,地緣關係是亞洲人的極大弱勢,但不會講另外一種亞洲語言實在太羞愧了。
崇尚媚俗的沒有根的感覺實在很不喜歡。


乎覺得快被西文轟炸了。

沒有留言:

張貼留言